戏剧治疗在二十世纪中后期产生于欧美国家，作为一种现代治疗技术，戏剧治疗吸取了心理剧和舞动治疗等创造性艺术治疗的积极因素；
它带领参与者对于生命中种种历程进行实验，创造，颠覆，解构，重新建构与完形，使参与者学会掌握激发创造力的方法，助其心理发展和愈疗，用创造面对问题、创伤和机遇；
戏剧治疗的发展转化法由David Read Johnson 所创，是当代戏剧治疗的主要流派之一。
发展转化法帮助参与者用一种创造性的方式去认同和经历生命事件，它以游戏，即兴，真实动作和自由的行动实践方法转换不同的剧情、场景、意象，从而转化我们在身体里，人际关系里和社会环境里正在经历的各种不确定和不稳定。
在DvT中，每个人的生命状态都是创新发展的戏剧线索，在游戏中探索发现，在发现探索中转换提升让创造力和潜在的能量再次呈现；

DvT可用于以下领域：
1.心理——心理咨询、戏剧治疗；
2.教育——学校教育、家庭教育；
3.艺术——舞台表演、演员训练；
4.个人——成长、减压

课程价值

成长——在“玩儿”与冒险中进行自我疗愈、提升自由度、提升对改变的容忍度
感受、练习——把意识的控制权交给身体，体验冒险和随之而来的自由的舒适、恐惧、好奇......
学习——成为中国第一批国际认证的发展转化戏剧治疗师
实践——毕业的戏剧治疗师可以将发展转化法用于心理咨询与治疗、学校教育、心灵成长、企业培训、演员训练等领域
支持——阿波罗会免费为大家组织人员和场地来支持学员的团体小组练习

课程重点（三、四模块64学时）

模块三：“成为DvT带领者”（Kate Hurd 2021年7月24-27日）

这个模块应该再次更详细地回顾这些概念和技术，回答同学们的更深层次的问题，并为同学们提供来自真实案例和不同临床人群的举例。游戏应该转变为让学员尝试带领团体（T-团体）和带领个案，而不是老师进行示范。

Module 3 “Becoming a Playor”
This module should go over the concepts and techniques again in
more detail, responding to their deeper questions about them, and giving them actual examples from real cases and from different clinical populations. The play should shift to having them try out leading groups (T-groups) and leading individual sessions, rather than the instructor demonstrating.

1. 发展转化戏剧治疗发生在游戏空间（其中的艺术媒介包括戏剧、美术、音乐）
DvT takes place in the Playspace (in an arts media including drama, art, music)
Restraint against harm 对伤害的限制
Discrepant communication 有差异的沟通
Mutuality 共同性
Reversibility 可逆性

2. DVT方法
DvT Method
Developmental transformations:
发展转化：
Noticing, feeling, animating, expressing
觉察，感受，激活/启发，表达
Proximal physical encounter近的身体遇见
The therapist is the client’s playobject (broken toy)
治疗师是来访者的游戏客体（破损的玩具）
The client is the therapist’s text 来访者是治疗师的课本
Varielation back and forth across boundaries 来来回回跨过边界
Mirroring, faithful rendering, emergent varielation, divergent varielation
镜像，忠实的表演，涌现变种，想异的变种

3. 发展转化在每一个存在的层次上展开
DvT extends through each unfolding layer of Being
Play of presence存在层面的游戏
Play of passions情感层面的游戏
Play of possessions占有层面的游戏
Play of powers权力层面的游戏

4. DvT Goals发展转化的目标
Diversity and humility over unity and order
多样性和人性 高于 同一性和命令
Integrity and exuberance overdemands for fulfillment or denial of needs
完整性和丰富性 高于 履行要求或者否认需要
Mutuality and permeabilityoverseparation and clarity
相互性和渗透性 高于 分离和清晰
Mobility and engagementoverstatic or absent power relations
能动性和参与度 高于 静态或者缺少权利的关系
Presence is defined as enthusiastically embracing the primary instabilities, and is revealed by the expression of the primary affects of surprise (that is, the encounter with the new, the nonrepeating): delight, awe, and alarm.
存在被定义为热情的拥抱主要的非稳定性，这是由表达惊讶（那就是，遇见新的、非重复）的主要情感而揭露出来的：喜悦、敬畏、警觉

模块四：我带领“加入个人元素”（Renee Pitre 2020年7月9-8月1日）

本模块继续模块3的思路，让学员练习带领团体和个案，并开发更多的空间来思考自己的进程和注意觉察来访者的能力。主要的目的是，通过把更多的个人材料作为来访者带进来，以此帮助学员深化他们的工作，并学习作为DvT带领者如何唤起更多的个人材料作。在本模块，适宜进行DvT带领者的伦理的教授（尽管早前的模块中可能已有提及）。

Module 4“Getting Personal”
This module continues the thread of Module 3 with students
practicing leading groups and individual sessions, and developing more room to think about their own process and capacity for noticing the client. The main thrust is to help them deepen their work by bringing in more personal material as clients, and learning how to evoke more personal material as a Playor. Teaching the ethics of being a Playor is appropriate here (though could come up earlier also).

1. 个案治疗形式
Individual Therapy Format
Individual Therapy Interventions 个案干预
Beginning structure 开始结构
Witnessing circle 见证圈
“Take a minute”“花点时间整理一下”

2. 其他应用
Other Practices
DvT Art Therapy 发展转化式的美术治疗
DvT Playback Theatre 发展转化式的一人一故事剧场
DvT Psychodrama 发展转化式的心理剧

4. 实务议题
Practice Issues
Informed Consent 知情同意
Training 培训
Supervision 督导
Ethics 伦理

线上线下整合安排

国际导师线上Zoom
李微笑博士线下北京教室

上课时间
模块三 2021年7月24-27日

Kate Hurd：
北京时间：
8:30-11:30
18:30-21:30

模块四 2021年7月29-8日月1日

Renee Pitre：
北京时间：
8:30-11:30
18:30-21:30

价格
原价12800元（8天）
优惠价格请咨询学习顾问

•天气干燥请您携带好水杯便于休息时间补充水分。（环保的原因，不建议消耗一次性水杯）
•上课教室是木地板，请着便于活动的宽松衣裤(女士不建议穿裙子)和保暖防滑的袜子或鞋子（鞋底干净）。

学时
全勤
完成课后作业
课程结束三天内提交“课程收获”
才能获得学时

导师介绍

1. Kate Hurd

戏剧资质
北美戏剧治疗协会前主席。2013年获颁北美戏剧治疗协会杰出服务奖。“发展转化法”学院前负责人，受邀到英国、荷兰、比利时、美国各地培训“发展转化戏剧治疗师”。30年戏剧治疗、督导、培训经验。

2. Renee Pitre

戏剧资质
DvT创始人David Johnson博士、教授的左右手
David在纽黑文创伤治疗中心的培训主管
注册戏剧治疗师、督导师
DvT导师、督导师
在加州整合研究院、Lesley大学教授DvT
负责美国加州和荷兰的DvT培训、DvT国际暑期学校

支付方式

1.可转账到公司账户（一）：
公司帐户：北京阿波罗教育咨询有限公司；

开户行：上海浦东发展银行北京电子城支行；

帐号：91200154800018907

 

2.可转账到公司账户（二）：

公司账户：北京创艺疗育咨询有限公司

账号：110926375710802

开户行：招商银行股份有限公司北京东直门支行

咨询电话

15110153223 姚老师
13810153425 梁老师
15120053223 辛老师